be unlucky

Bedeutungen von dem Begriff "be unlucky" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 29 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be unlucky	estar piña [v]
2	General	be unlucky	tener mala pata [v]
3	General	be unlucky	tener mala sombra [v]
4	General	be unlucky	tener mala suerte [v]
5	General	be unlucky	enmabitarse [v] VE
6	General	be unlucky	empavar [v] VE
Idioms
7	Idioms	be unlucky	tener mala estrella [v]
8	Idioms	be unlucky	ser cenizo [v]
9	Idioms	be unlucky	dar mal el juego [v]
10	Idioms	be unlucky	nacer con el santo de espaldas [v]
11	Idioms	be unlucky	ser salado [v]
12	Idioms	be unlucky	tener la negra [v]
13	Idioms	be unlucky	tocarle a alguien la china [v]
14	Idioms	be unlucky	tocarle a alguien la negra [v]
15	Idioms	be unlucky	tener el santo de espaldas [v]
16	Idioms	be unlucky	tener mal fario [v]
17	Idioms	be unlucky	quedar mal parado [v]
18	Idioms	be unlucky	salir mal parado [v]
19	Idioms	be unlucky	correr mal la suerte a alguien [v]
20	Idioms	be unlucky	dormir con la chula [v] HN
21	Idioms	be unlucky	no salirle ni la chula [v] HN
22	Idioms	be unlucky	no salirle ni la chula [v] HN
23	Idioms	be unlucky	llevárselo la madre [v] HN
24	Idioms	be unlucky	llevárselo la chula [v] HN
Colloquial
25	Colloquial	be unlucky	caer a alguien la gota fría [v] CO
26	Colloquial	be unlucky	empavarse [v] VE
27	Colloquial	be unlucky	tener alguien un chino atrás [v] CU
28	Colloquial	be unlucky	estar cagada por los zopes [v] HN
29	Colloquial	be unlucky	caerle la porroca [v] CO:N

Bedeutungen, die der Begriff "be unlucky" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be unlucky in love	no caér la roya [v] CO
Idioms
2	Idioms	be born under an unlucky star	nacer con la estrella chueca [v] HN
Colloquial
3	Colloquial	be an unlucky person	estar en desgracia [v]